| 1. | The energy requirement for hydrolytic reactions is considered nil .
水解反应所需的能量被认为是零。 |
| 2. | Every individual has a physiological requirement for each nutrient .
每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。 |
| 3. | Her husband hesitated to complete the formal requirements for adoption .
她的丈夫却犹犹豫豫不去办理正式收养手续。 |
| 4. | This is a basic requirement for the stable economic life of the japanese people .
这是日本人民对稳定经济生活的基本要求。 |
| 5. | The implications of this requirement for fidelity are also explored in part two .
对逼真度这一要求的真实含义将在第二部分加以讨论。 |
| 6. | The nature of the nutritional requirements for obligate parasites in nature is unknown .
人们还不知道自然界中专性寄生菌的营养要求的本质。 |
| 7. | The requirement for a good test fixture is maximum stiffness for the lightest possible weight .
一台好的试验固紧装置应该是重量轻而刚度大。 |
| 8. | The first requirement for any adhesive bond is that the adhesive most wet the substrate .
对所有粘结剂粘结的首先要求，就是必须能浸润基材。 |
| 9. | Depending on local conditions, the following are typical requirements for the casting department .
根据具体情况，铸造车间通常所需的条件如下。 |
| 10. | The essential requirement for addition is that they will be in register with the old work .
增给内容的基本要求是：增给部分必须与旧图套合准确。 |
